L’Institute of Constructivist Psychology in collaborazione con l’associazione Hands onlus presenta il workshop online
Institute of Constructivist Psychology in Zusammenarbeit mit Hands Onlus präsentiert den online workshop

Sfide e cambiamenti nella famiglia durante la pandemia: un primo punto della situazione
giovedì 8 luglio 2021
14.00 - 18.00

Herausforderungen und Veränderungen für Familien durch die Pandemie – eine erste Bestandsaufnahme
Donnerstag, den 8. Juli 2021
14.00 – 18.00 Uhr

Le famiglie sono passate attraverso un anno particolare e tuttora non siamo sicuri se ulteriori fasi ne metteranno alla prova la capacità di tenuta o addirittura le sopraffaranno. Al contempo, i mass media hanno scritto moltissimo, formulando miriadi di ipotesi su cosa succede nelle famiglie. Ognuno dalla propria posizione può raccontare particolari storie dell’accaduto, ma non è chiaro se il dramma vissuto rimanga in funzione dell’accaduto o in funzione della narrazione che ognuno di noi ne fa, in base al proprio sistema di riferimento culturale ed emotivo. Nel corso del workshop saranno esposti alcuni dati di quello che è accaduto e accade nelle famiglie in questi tempi, e getteremo uno sguardo sui giovani e sulle famiglie in una prospettiva ampia e interconnessa.
La dott.ssa Severine Thomas dell’Università di Hildesheim presenterà alcune domande poste ai giovani durante il periodo dell’epidemia. Uno sguardo sulla vita dei giovani durante la pandemia: esperienze, preoccupazioni, bisogni. Il dott. Walter Tomsu, direttore sanitario dell’Associazione Hands di Bolzano, descriverà l’esperienza della famiglia in senso ampio, da un punto di vista culturale, antropologico e sanitario. La famiglia nei periodi difficili: miti, modificazioni, molte domande aperte.
In gruppi di lavoro i partecipanti al workshop potranno confrontarsi sugli aspetti emersi dalle presentazioni riflettendo su cosa abbia significato, sia sul piano professionale che personale, l’esperienza di questi ultimi 15 mesi.

Die Familien haben ein besonderes Jahr hinter sich. Wir können nicht übersehen, ob nicht noch weitere Entwicklungen kommen werden, die ihre Anpassungsfähigkeit herausfordern oder gar überfordern. Gleichzeitig wird in den Medien viel geschrieben und vermutet, was in Familien geschieht. Jeder kann aus seiner Position heraus eine persönliche Geschichte über Geschehenes erzählen. Dabei bleibt unklar, ob das Trauma durch das Geschehen entsteht, oder durch die Narration, welche eine Brille darstellt mit der wir das Geschehene einzuordnen versuchen. Im Workshop sollen die ersten Daten gesichtet werden, was Familien in dieser Zeit erleben, und erlebt haben, und wie sie das verarbeiten. Dabei werden wir sowohl die Jugendlichen, als auch die  Familien betrachten.
Dr. Severine Thomas von der Universität Hildesheim wird über die Befragung von Jugendlichen berichten: Das Leben von jungen Menschen in der Corona Epidemie: Erfahrungen, Sorgen, Bedürfnisse. Dr. Walter Tomsu Sanitätsdirektor der Organisation HANDS in Bozen referiert zum Thema “Familien als Ganzes: Familie in schwierigen Zeiten, Mythos, Wandel, viele offene Fragen”
In Arbeitsgruppen werden die Teilnehmer sich innerhalb desWorkshops dann selbst die Frage stellen, inwieweit sie die vorgetragenen Aspekte in ihrer fachlichen und persönlichen Erfahrung in den letzen 15 Monaten wiederfinden.

Relatori: Dott.ssa Severine Thomas – Università di HILDESHEIM; Dott. Walter Tomsu Medico-psicoterapeuta - Direttore Sanitario Hands onlus
Chair: Dr. Stefan Eikemann – Psicologo Psicoterapeuta Direttore Consultorio “Fabe” Bolzano; Dr.ssa Chiara Lui – Psicologa Psicoterapeuta Didatta Institute of Constructivist Psychology Padova

Referenten: Dott.ssa Severine Thomas – Universität HILDESHEIM; Dott. Walter Tomsu Arzt-Psychotherapeut - Ärztlicher Direktor Hands onlus
Chair: Dr. Stefan Eikemann – Psychologe-Psychotherapeut  Direktor Familienberatung “Fabe”, Bozen; Dr. Chiara Lui – Psychologin Psychotherapeutin Lehrerin Institute of Constructivist Psychology Padova

Destinatari: Psicologi e medici, studenti in entrambe queste discipline, specializzandi in psicoterapia.
ECM previsti per i partecipanti
Workshop in lingua tedesca e italiana (è prevista la traduzione simultanea)
La partecipazione è gratuita, ma è necessaria l’iscrizione.
Per informazioni e iscrizioni: Institute of Constructivist Psychology, 0498751669, info@icp-italia.it

Zielgruppe: Psycholog*innen, Ärzt*innen Student*innen der Medizin und Psychologie sowie Personen in Psychotherapieausbildung.
ECM für die  Teilnahme sind vorgesehen
Workshop in Deutscher und Italienischer Sprache (Simultanübersetzung vorgesehen) 
Die Teilnahme ist kostenlos aber eine Anmeldung ist erforderlich.
Für Informationen und Einschreibungen: Institute of Constructivist Psychology, 0498751669, //info@icp-italia.it">info@icp-italia.it